Tanka by Sadakichi Hartmann | Poets.org

"Tanka" was first published in Hartmann's collection of poetryDrifting Flowers of the Sea and Other Poems (1904). A note published with this poem states, "The Tanka (short poem) is the most popular and characteristic of the various forms of Japanese poetry. It consists of five lines of 5, 7, 5, 7, and 7 syllables--31 syllables in all. The addition of the rhyme is original with the author."

  • Saturday, March 8, 2014 1:08pm
  • Life

Tanka

by Sadakichi Hartmann

 

I.

Winter? Spring? Who knows?

White buds from the plumtrees wing

And mingle with the snows.

No blue skies these flowers bring,

Yet their fragrance augurs Spring.

II.

Oh, were the white waves,

Far on the glimmering sea

That the moonshine laves,

Dream flowers drifting to me,–

I would cull them, love, for thee.

III.

Moon, somnolent, white,

Mirrored in a waveless sea,

What fickle mood of night

Urged thee from heaven to flee

And live in the dawnlit sea?

IV.

Like mist on the leas,

Fall gently, oh rain of Spring

On the orange trees

That to Ume’s casement cling–

Perchance, she’ll hear the love-bird sing.

V.

Though love has grown cold

The woods are bright with flowers,

Why not as of old

Go to the wildwood bowers

And dream of–bygone hours!

VI.

Tell, what name beseems

These vain and wandering days!

Like the bark of dreams

That from souls at daybreak strays

They are lost on trackless ways.

 

Today’s poem is in the public domain.

About This Poem

“Tanka” was first published in Hartmann’s collection of poetryDrifting Flowers of the Sea and Other Poems (1904). A note published with this poem states, “The Tanka (short poem) is the most popular and characteristic of the various forms of Japanese poetry. It consists of five lines of 5, 7, 5, 7, and 7 syllables–31 syllables in all. The addition of the rhyme is original with the author.”

More in Life

Holy Family Cemetery gets facelift

New leadership helped complete cemetery cleaning project and add new features.

Enumclaw couple reach marriage milestone of 75 years

Fred and Jean Gramann have been married since 1943

White River High School graduation 2018 | Slideshow

Hornets earned more than $2.8 million in scholarships this year.

You’ll enjoy ‘Us Against You’ more if you read the prequel

You’re going down. Down, defeated, beaten, and sent home. You’re losing, not… Continue reading

Exchange your worn out flags during Flag Week

Between June 11 and June 15, you can exchange your flags at two Enumclaw locations.

Local students among county-wide art competition

Kaylie Steinbacher, Zoie McCarter, Grace Sieber, and Katherine Hunter were among the top placers.

‘Born to Fish’ will hook you in

It was not your typical romance. She fell for the first line… Continue reading

Once you start “The Last Cowboys,” you won’t want to stop

You can’t take it with you. People have tried for millennia to… Continue reading

New Enumclaw wine bar aims for broad audience

Bordeaux Wine Bar is scheduled to be open Wednesdays through Sundays.

Spend Mother’s Day with mom reading stories from ‘Tough Mothers’

Your mom is tough as nails. The minute you were placed in… Continue reading

Fun run for Mary Kay Foundation May 19

There will be awards for the top overall male and female, as well as an award for the top 5K finisher in both the 40+ and youth (13 and younger) categories.

You can’t hide from reality, we aren’t immortal

We all gotta go sometime. For most of us, that time is… Continue reading