Tanka by Sadakichi Hartmann | Poets.org

"Tanka" was first published in Hartmann's collection of poetryDrifting Flowers of the Sea and Other Poems (1904). A note published with this poem states, "The Tanka (short poem) is the most popular and characteristic of the various forms of Japanese poetry. It consists of five lines of 5, 7, 5, 7, and 7 syllables--31 syllables in all. The addition of the rhyme is original with the author."

  • Saturday, March 8, 2014 1:08pm
  • Life

Tanka

by Sadakichi Hartmann

 

I.

Winter? Spring? Who knows?

White buds from the plumtrees wing

And mingle with the snows.

No blue skies these flowers bring,

Yet their fragrance augurs Spring.

II.

Oh, were the white waves,

Far on the glimmering sea

That the moonshine laves,

Dream flowers drifting to me,–

I would cull them, love, for thee.

III.

Moon, somnolent, white,

Mirrored in a waveless sea,

What fickle mood of night

Urged thee from heaven to flee

And live in the dawnlit sea?

IV.

Like mist on the leas,

Fall gently, oh rain of Spring

On the orange trees

That to Ume’s casement cling–

Perchance, she’ll hear the love-bird sing.

V.

Though love has grown cold

The woods are bright with flowers,

Why not as of old

Go to the wildwood bowers

And dream of–bygone hours!

VI.

Tell, what name beseems

These vain and wandering days!

Like the bark of dreams

That from souls at daybreak strays

They are lost on trackless ways.

 

Today’s poem is in the public domain.

About This Poem

“Tanka” was first published in Hartmann’s collection of poetryDrifting Flowers of the Sea and Other Poems (1904). A note published with this poem states, “The Tanka (short poem) is the most popular and characteristic of the various forms of Japanese poetry. It consists of five lines of 5, 7, 5, 7, and 7 syllables–31 syllables in all. The addition of the rhyme is original with the author.”

More in Life

Kiwanis honor four as Students of the Month

Members of the Buckley Kiwanis Club honored a trio of “Students of the Month” during an Nov. 16 gathering.

Santa Patrol ready to roll in Enumclaw, Buckley

With the holiday season in full swing, fire departments are preparing for their annual Santa Patrols that spread cheer throughout Enumclaw and Buckley.

Blaine Larsen returns home for Dec. 2 concert

Blaine Larsen doesn’t perform much these days, instead spending his waking hours pursuing a higher calling.

Giving Trees help kids with Christmas

Nexus Youth And Families Enumclaw is asking local residents to help a child in need this Christmas by participating in the organization’s Giving Tree program.

Santa’s Mystery Brunch: An interactive family whodunit | Pierce County

At “Santa’s Mystery Brunch,” an interactive family whodunit, audience members become detectives to help solve who stole Santa’s magical bag filled with toys and presents.

Enumclaw’s ‘super’ trick or treat event | Slideshow

Check out photos from Enumclaw’s downtown Halloween event!

Fans of fire tower hosting open house

Boosters behind an effort to see a fire lookout tower installed atop Mount Peak are hosting a second public meeting, hoping to gauge public interest in the project.

Parks serves up annual Murder Mystery Dinner on Oct. 27 | Pierce County

For one night in October, the ever popular Murder Mystery Dinner returns to Chambers Creek Regional Park, which sets the stage for a fun, engaging and delicious evening.

Art display by local teachers, students

For the next month, the city of Enumclaw, 4Culture of King County and Arts Alive! will present an exhibition of current works by students of local art class teachers.

Surplus van benefits Enumclaw seniors

A surplus Metro Transit van was donated last week to the Enumclaw Senior Center to assist the facility in meeting a variety of transportation needs.

Preventing a Hepatitis A outbreak | Public Health Insider

Hepatitis A is a liver disease caused by a highly contagious virus. A large outbreak in San Diego, along with outbreaks in Los Angeles and in Salt Lake City has Public Health officials concerned that a hepatitis A outbreak could occur in King County. Dr. Jeff Duchin, King County’s Health Officer, explains who’s at risk and what can be done to prevent an outbreak.

Rescue group aims to save dogs’ lives; Saturday fun run will benefit the cause

All great dogs end with a tail, but this great tale begins with a dog.