Tanka by Sadakichi Hartmann | Poets.org

"Tanka" was first published in Hartmann's collection of poetryDrifting Flowers of the Sea and Other Poems (1904). A note published with this poem states, "The Tanka (short poem) is the most popular and characteristic of the various forms of Japanese poetry. It consists of five lines of 5, 7, 5, 7, and 7 syllables--31 syllables in all. The addition of the rhyme is original with the author."

  • Saturday, March 8, 2014 1:08pm
  • Life

Tanka

by Sadakichi Hartmann

 

I.

Winter? Spring? Who knows?

White buds from the plumtrees wing

And mingle with the snows.

No blue skies these flowers bring,

Yet their fragrance augurs Spring.

II.

Oh, were the white waves,

Far on the glimmering sea

That the moonshine laves,

Dream flowers drifting to me,–

I would cull them, love, for thee.

III.

Moon, somnolent, white,

Mirrored in a waveless sea,

What fickle mood of night

Urged thee from heaven to flee

And live in the dawnlit sea?

IV.

Like mist on the leas,

Fall gently, oh rain of Spring

On the orange trees

That to Ume’s casement cling–

Perchance, she’ll hear the love-bird sing.

V.

Though love has grown cold

The woods are bright with flowers,

Why not as of old

Go to the wildwood bowers

And dream of–bygone hours!

VI.

Tell, what name beseems

These vain and wandering days!

Like the bark of dreams

That from souls at daybreak strays

They are lost on trackless ways.

 

Today’s poem is in the public domain.

About This Poem

“Tanka” was first published in Hartmann’s collection of poetryDrifting Flowers of the Sea and Other Poems (1904). A note published with this poem states, “The Tanka (short poem) is the most popular and characteristic of the various forms of Japanese poetry. It consists of five lines of 5, 7, 5, 7, and 7 syllables–31 syllables in all. The addition of the rhyme is original with the author.”

More in Life

Enumclaw High hosts 7th annual Empty Bowls event

The event, held at Enumclaw High School, will help fund the Enumclaw Food Bank and Plateau Outreach Ministries.

A modern fairytale with a twist

He did it on one knee. One knee, with a nervous grin… Continue reading

Read the first two books before tackling ‘Banished’

Well, look at you. And you do — ten times a day,… Continue reading

Buckley Kiwanis names Students of the Month

For January, students from White River High School, Glacier Middle School and Carbonado Historical School District were chosen.

How to keep The Courier-Herald visible in your Facebook feed

Facebook has changed the news feed to emphasize personal connections, and you might see less news. Here’s how you can fix that.

A small act of kindness can make a big impact | SoHaPP

Join SoHaPP’s book group this February to discuss “Wonder” by R.J. Palacio. Don’t have the book? Check it out at the Enumclaw Library or visit The Sequel.

This book will WOW you | Point of Review

Wow. Just… wow. Did you see that? Wasn’t it awesome? It was… Continue reading

EHS graduate McNab promoted to Lieutenant Colonel

Tom McNab was recently promoted to the rank of lieutenant colonel in the United States Air Force.

White River Valley Museum opens “Suffer for Beauty” exhibit

Corsets, bras, and bustles, oh my! The White River Valley Museum is hosting its new event, “Suffer for Beauty,” which is all about the changing ideals of female beauty through the ages. The exhibit runs through June 17.

Library’s art and writing contest returns to Pierce County | Pierce County Library System

Pierce County teens are encouraged to express themselves through writing, painting, drawing and more for the annual Our Own Expressions competition, hosted by the Pierce County Library System.

‘School of Awake’ offers advice to adolescent girls

Twinkle, twinkle. For as long as you can remember, you’ve known how… Continue reading

Mental health first aid training in Enumclaw | The Summit

Friday, January 19 at 7 p.m., Dr. Michelle Bengtson will kick off the mental health-themed weekend by speaking on Hope for Depression: The World’s Greatest Epidemic. Dr. Bengtson is the author of the award winning “Hope Prevails: Insights from a Doctor’s Personal Journey through Depression.”