Tanka by Sadakichi Hartmann | Poets.org

"Tanka" was first published in Hartmann's collection of poetryDrifting Flowers of the Sea and Other Poems (1904). A note published with this poem states, "The Tanka (short poem) is the most popular and characteristic of the various forms of Japanese poetry. It consists of five lines of 5, 7, 5, 7, and 7 syllables--31 syllables in all. The addition of the rhyme is original with the author."

  • Saturday, March 8, 2014 1:08pm
  • Life

Tanka

by Sadakichi Hartmann

 

I.

Winter? Spring? Who knows?

White buds from the plumtrees wing

And mingle with the snows.

No blue skies these flowers bring,

Yet their fragrance augurs Spring.

II.

Oh, were the white waves,

Far on the glimmering sea

That the moonshine laves,

Dream flowers drifting to me,–

I would cull them, love, for thee.

III.

Moon, somnolent, white,

Mirrored in a waveless sea,

What fickle mood of night

Urged thee from heaven to flee

And live in the dawnlit sea?

IV.

Like mist on the leas,

Fall gently, oh rain of Spring

On the orange trees

That to Ume’s casement cling–

Perchance, she’ll hear the love-bird sing.

V.

Though love has grown cold

The woods are bright with flowers,

Why not as of old

Go to the wildwood bowers

And dream of–bygone hours!

VI.

Tell, what name beseems

These vain and wandering days!

Like the bark of dreams

That from souls at daybreak strays

They are lost on trackless ways.

 

Today’s poem is in the public domain.

About This Poem

“Tanka” was first published in Hartmann’s collection of poetryDrifting Flowers of the Sea and Other Poems (1904). A note published with this poem states, “The Tanka (short poem) is the most popular and characteristic of the various forms of Japanese poetry. It consists of five lines of 5, 7, 5, 7, and 7 syllables–31 syllables in all. The addition of the rhyme is original with the author.”

More in Life

East Pierce hosting annual open house Sept. 29

Don’t miss out on the free, family fun activities and demonstrations, like tearing a car apart with the jaws of life.

Fun run will benefit animal rescue group

Grab your furry friend’s leash and head out to Lake Wilderness Park on Sept. 29.

Some days, it’s good to feel needed

Some days, you just need a hug. Other days, you only want… Continue reading

Local Scout earns his wings

Kyle Ross Dunning is a member of Boy Scout Troop 422.

Beautify Enumclaw, Buckley | Slideshow

Many public spaces, like Enumclaw’s community garden by the library and Veterans Memorial Park, or Buckley’s Youth Center, were given makeovers by scored of energetic volunteers.

Enumclaw lessons helped lead to military success | Navy Outreach

“Growing up in a small town, it kind of helped me gauge different people and network in a way that would benefit me,” Nelsen said. “It is humbling growing up in a small town and I did not lose sight of where I came from.”

Flu season is coming; get your shots soon | Public Health Center

To help you decide when, where, and how to get vaccinated, Public Health Insider compiled answers to some of the most common questions they see regarding to flu vaccinations.

Answers may be hard to come

You’re on the edge of your chair. Curiosity is almost killing you;… Continue reading

Caregivers can identify with “Happy Tears” | Pierce County

“Happy Tears” is the story of two sisters who lead very different lives and return home to care for their aging father.

World-wide myths, legends meet teen-friendly narrative

Your favorite superhero was 10 feet tall. Larger than life. Super-sized, right… Continue reading

Enumclaw welcomes new faces in schools, district office

Check out the new educators and other school staff.

Levy money to aid senior programs in Enumclaw, Black Diamond | King County

By 2040, more than a quarter of King County’s population will be seniors. Healthy lifestyles and social engagement are keys to living long and living well.